Apprendre le Roumain

Bonjour, Bonsoir,

Ma mère est Roumaine, mais ne pas appris le Roumain...
En combien de temps apprendre le Roumain ?
Quel est la meilleur méthode ?
... Merci

Viva Romania

Ps : Je commence à avoir mes petites manies

Salut bonhomme ! tu sais tout dépend de la personne ! je vais te donner mon ex. : suis arrivé ici en 1993 et fin 94 je commençait a me débrouiller et maintenant c'est super. La méthode : me suis plongé dans la langue, j'ai demandé qu'on ne parle plus qu'en roumain des mots simples, des phrases courtes et simples et sa a marché en 6 mois je me débrouillais. Il faut savoir que le roumain est une langue latine comme l'italien et le français et mon avantage du moins ce qui ma beaucoup c'est que je parle un peu beaucoup certains "patois" ou dialecte belge où il y a beaucoup de similitudes. Je ne dit pas que c'est la bonne méthode mais en tout cas sa marche, par ce que t'as pas le choix ! Bon courage.

(Joca va devoir présenter ses excuses à PetiteZazoo qui n'est pas un "bonhomme")

Pour l'apprentissage du Roumain, je suis par contre assez d'accord avec Joca : apprentissage sur le terrain : Comme tu pars en vacances en Roumanie, et bien, tu iras faire les courses, tu tentera de ne parler que Roumain ! Tu verras, les gens sont extrêmement contents quand on fait l'effort d'apprendre leur langue.

Moi, j'ai débuté avec la méthode Assimil, en écoutant à longueur de journées pendant 6 mois…

heu ben j'excuse m'selle, m'enfin comme sa rapide pouvais pas savoir ! f'rais plus m'selle , pffff j'ai eu chaud . Comme vous voyez je gaffe toujours avec les filles. Bon mis à part la gaffe ( avec gaston sa me va mieux) je crois que c'est le plus simple. Et " pour me faire des amis" je reste perplex devant les étrangers qui n'apprennent pas leurs langues d'origines a leurs enfants, c'est toujours un atout ce n'est jamais perdu et pour préciser ma pensée nous vivons, ma petite famille et moi, en Roumanie mais les enfants sont parfaitement bilingues même si ils sont scolarisé ici, ce qui les avantagent un peu (surtout pour leurs collègues quand il y a du français en leçon !) puis plus tard ils auront la possibilité de rester ici ou de retourner en Belgique ou même travailler en France et comme ils apprennent l'anglais c'est encore un atout ! A méditer !! Bon courage !

Bonjour,
Ce n'ai pas grave, rien ne laisse pensée (PetiteZazoo), que je suis une fille . Ma mère ne m'a pas appris le Roumain à la naissance à cause de ma famille Française, (elle n'ai pas très net et je pense, conssidèrent les Roumains, si vous voyez se que je veus dire... ). C'est vrai que quand je suis en vacances en Roumanie, je commence à pouvoir me faire comprendre, j'ai un oncle qui parle français, mais une fois que je rentre, j'oublie tout ! Mon père est " un pur Français ", si je peus m'exprimer ainci .., il ne parle que Français et ne se force pas pour essayer de parler Roumain, enfi bref... Je vais chercher des sites pour voir ...

Sa me fait penser que tu as le même âge que mon fils, toi tu est du mois de mars et lui septembre. Pour ton père, si c'est un français pur et dur sa m'étonnerais qu'il veuille changer d'avis un jour et il faut reconnaitre que les roumains ont mauvaises réputations, le malheur dans tous sa s'est que les bons et honnêtes payent pour ceux qui ont faits les bétises qui nuisent a leurs patrie, domage. Mais avec de la persévérence tu vas apprendre et tu verras sa va simplifier tes voyages ! Bonne continuation.

Merci !