Présentation de Diana / Smilla

Bonsoir,

Je m'appelle Diana. Je suis roumaine, j'ai 24 ans. Ca fait 6 ans que j'habite en France. Je suis y venue juste après mon bac pour continuer mes études. Actuellement je suis en première année de doctorat à Rouen.

Cela m'a fait vraiment très plaisir de découvrir ce forum.

J'ai vraiment beaucoup aimé l'idée que Tudor a eue d'organiser de petites soirées franco - roumaines à Bucarest. ça pourrait être vraiment très sympathique de faire le même chose en France ! A voir ...

Bonne soirée à tous et à bientôt !

Bienvenue Smilla ! Je pense que tu t'es déjà "promenée" dans ce forum ! ? Nous ne sommes pas extrêmement nombreux, mais nous essayons de répondre à toutes les questions que se posent des gens, et surtout de participer à faire connaitre la Roumanie, son peuple et sa culture !
et n'hésites pas…
NB : Ce forum est "francophone", aussi la règle est de donner une traduction (même mauvaise) si l'on veut ou doit parler Roumain !
Forum-ul asta e franfon, si regula este de sà fac o traductia (chiar ràu) daca vream sau trebuie sà vorbesc Românesc !

Bine ai venit Diana!!! Vorbeşti sau scrii foarte bine limba noastra franceză . E foarte bine!!! Poţi sa ne corectezi si noi pentru că nu vorbim sau scriem foarte bine romaneşte...
Bienvenue Diana!!! Tu parles ou plutôt tu écris très bien notre langue française. C'est très bien!!! Tu peux nous corriger nous aussi parce que nous ne parlons pas ou n'écrivons pas très bien roumain...

Merci Luc ! Oui, je me suis déjà promenée sur le forum. J'ai voulais offrir à ami français un livre pour apprendre le roumain. D'après les infos que ce trouvées ici, j'ai finalement choisi "Le roumain sans peine - Assimil".

Comme j'ai été un peu intriguée par ce forum, j'ai survolé aussi les autres sujets de discutions.


Multumesc Luc!! Intr-adevar "m-am plimbat" deja pe forum. Doream sa ofer unui prieten francez o carte pentru a invata limba romana. Pana la urma, am optat pentru "Le roumain sans peine - Assimil".

Am fost un pic intrigata de acest forum, asa ca am aruncat o privire si la celelalte subiecte.

Merci Alex ! J'ai encore pas mal de choses à apprendre en français, mais j'essaie de faire de mon mieux.

Bravo à toi et à tous les autres qui parlent si bien roumain. J'étais impressionnée de constater ça.


Multumesc Alex ! Mai am multe de invatat in franceza, dar ma straduiesc sa fac tot ceea ce pot.

Bravo pentru faptul ca vorbiti atat de bien romaneste. Am fost impresionata !

bonjour Diana, sois bienvenue parmi nous !

bonjour !!

Am citit cà este din Focsani ! Bunici finul meu sunt si ele din Focsani !
J'ai lu que tu étais originaire de Focsani ! Les grands-parents de mon filleul sont aussi de Focsani !

Le monde est trop petit, Luc !

Ai dreptate Diana, lumea e foarte mica. Nu existe o luna cand nu spun asa ceva...
Tu as raison Diana, le monde est tres petit. Il n'y a pas un mois ou je ne dis pas la meme chose...

Smilla a écrit:

Bonsoir,

Je m'appelle Diana. Je suis roumaine, j'ai 24 ans. Ca fait 6 ans que j'habite en France. Je suis y venue juste après mon bac pour continuer mes études. Actuellement je suis en première année de doctorat à Rouen.

Cela m'a fait vraiment très plaisir de découvrir ce forum.

J'ai vraiment beaucoup aimé l'idée que Tudor a eue d'organiser de petites soirées franco - roumaines à Bucarest. ça pourrait être vraiment très sympathique de faire le même chose en France ! A voir ...

Bonne soirée à tous et à bientôt !

Super! Succès pour doctorat à Rouen!

Bienvenue Diana!
Qui a dit que le monde était petit....:
mon frère habite Suraia près de Focsani, et mon mari est originaire de Rouen!