les forums Roumanie du site www.onlineRo.com


AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  FAQFAQ  RechercherRechercher  Connexion  




Partagez | 
 

 charactère roumain non identifié

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
fabien_v01
Nouvel utilisateur
Nouvel utilisateur


Messages : 1
Inscription : 07/05/2013

MessageSujet: charactère roumain non identifié   Mar 7 Mai 2013 - 18:35

Bonjour tout le monde,

Je m'appelle Fabien (31 ans), je suis débutant en roumain.

J'ai une amie roumaine qui m'a donné son adresse email mais le problème c'est qu'il y a un caractère roumain que je n'arrive pas à identifier juste avant le arobase (malgré le fait qu'elle me l'ait écrit trois fois) et qu'elle me l'ait nommé (ça commence par un 'O' je pense).

Je vais essayé de vous le décrire: la première version ça ressemblait à un truc comme |8 (pas tel quel) càd une barre collé contre un 'huit' ouvert sur le dessus (la barre est plus petite que le 'huit'). dans ses 2 autres versions version la barre n'était plus collé et était creux (une sorte de zéro très applatis) et le huit était plutôt ouvert non sur le dessus mais plus sur le côté gauche (de la boucle supérieure du huit).

J'ai cherché sur internet, et je n'ai rien trouvé y ressemblant, peut-être est-ce dû à l'écriture manuelle? J'ai aussi pensé au cyrillique roumain mais là rien non plus...

si quelqu'un pouvait m'aider à l'identifier? je pourrais la re-contacter et ce serait un bon début. Je vais essayer de faire un scan si personne ne comprend rien à ma description.

j'ai essayé de le reproduire, ça ressemble à ça:


D'avance merci

Fabien

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
natilou
Néophyte
Néophyte


Messages : 90
Localisation : France, Ardèche
Inscription : 27/04/2012

MessageSujet: Re: charactère roumain non identifié   Mer 8 Mai 2013 - 0:10

Bonjour Fabien
Je regrette de ne pouvoir t'aider...
J'ai beaucoup d'amis en Roumanie et je n'ai jamais eu de probleme avant leur adresses email. L'idéal serait qu'elle t'écrive un mail la première ainsi tu n'aurais pas de difficulté à récupérer son adresse email correcte.
j'espère que ce problème se résoudra vite pour toi.

la revedere / au revoir
pe curand / à bientôt
nadine


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
joca
Expert
Expert
avatar

Messages : 666
Age : 58
Localisation : Mons, Belgique; Roumanie.
Inscription : 24/07/2006

MessageSujet: Re: charactère roumain non identifié   Mer 8 Mai 2013 - 5:43

Bonjour Fabien, essaies de faire un genre de copier-coller pour que l'on puisse voir mais c'est pas très correcte alors pour vous aider et si ta copine le veut, faites vos mails par facebook ! tu n'as pas a écrire son adresse mail et elle la tienne puisque tout est déjà fait flower et ce que vous écrirez ne sera vu que par vous puisque ce sera privé ! Et comme toujours attention !! Bonne continuation. salut ! ciao
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Juby
Admin
Admin
avatar

Messages : 1028
Age : 47
Localisation : France
Inscription : 02/07/2006

MessageSujet: Re: charactère roumain non identifié   Mer 8 Mai 2013 - 10:45

bonjour,

on dirait tout simplement qu'il s'agit de 08, un peu mal écrit ; les caractères accentués ne sont acceptés dans les adresses mail et autres noms de domaines que depuis peu de temps et de toute façon ce qu'on voit ne ressemble pas à des caractères diacritiques en roumain
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.onlinero.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: charactère roumain non identifié   

Revenir en haut Aller en bas
 
charactère roumain non identifié
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» B.V.N.I. (Bestiole Volante Non Identifiée)
» chèvre non identifiée
» petit oiseau trouvé non identifié
» poisson à identifiér
» Objet Rampant Non Identifié

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forums La Roumanie pour les amis :: Forums Roumanie :: Limba română - la langue roumaine-
Sauter vers:  

roumanie.superforum.fr les forums de discussions francophones sur la Roumanie du site www.onlineRo.com




Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Signaler un abus | Forumactif.com