Forums La Roumanie pour les amis

les forums Roumanie du site www.onlineRo.com


 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  FAQFAQ  RechercherRechercher  Connexion  

Partagez
 

 Semaine du documentaire Franco-Roumain à Bucarest

Aller en bas 
AuteurMessage
Eliane
Admin
Admin
Eliane

Messages : 562
Localisation : France
Inscription : 02/07/2006

Semaine du documentaire Franco-Roumain à Bucarest Empty
MessageSujet: Semaine du documentaire Franco-Roumain à Bucarest   Semaine du documentaire Franco-Roumain à Bucarest EmptyLun 23 Oct 2006 - 10:36

> Du 23 au 29 octobre, à l'Institut Français de Bucarest
La SEMAINE DU DOCUMENTAIRE FRANCO-ROUMAIN


A l'occasion de cet événement unique en son genre, organisé en partenariat avec la chaîne franco-allemande Arte, la salle Popescu accueille, en exclusivité, 9 films documentaires inédits en Roumanie.
> A cette occasion, des professionnels viendront présenter leurs oeuvres et débattre avec le public (dont Paltin NOTTARA, producteur; Ada SOLOMON, productrice ; Stéphane LUCON, réalisateur). Les neuf oeuvres documentaires qui seront présentées au public ont toutes un point commun: elles ont fait l'objet, chacune à l'heure manière, d'une collaboration (financière, technique ou artistique) féconde et réussie entre professionnels Roumains et Français.
>
> In perioada 23 - 29 octombrie, Institutul Francez din Bucuresti prezinta
Saptamana Filmului Documentar Franco-Roman. Cu ocazia acestui eveniment unic si a genului sau, organizat in parteneriat cu postul de televiziune franco-german Arte, sala Elvira Popescu gazduieste in exclusivitate 9 filme
documentare inedite in Romania.
> Cu aceasta ocazie, regizori sau producatori ai acestor filme vor veni
sa-si prezinte operele si sa discute cu publicul (printre care Paltin
NOTTARA, producator; Ada SOLOMON, producator; Stéphane LUCON, regizor). Cele noua documentare care vor fi prezentate publicului au un punct comun:fiecare dintre ele in felul sau a fost la un moment dat obiectul unei colaborari (de ordin financiar, tehnic sau artistic) intre profesionisti romani si francezi.

>
> LES FANFARONS
> De Cornel GHEORGHITA
> France, Roumanie - 2005
> Durée : 52min
> Version roumaine, sous-titrée
> en anglais
>
> En Roumanie, sous le régime communiste, les fanfares des paysans
participaient aux manifestations organisées dans les villes. À cette époque,
les fanfares connurent leurs heures de gloire.
> Ce mélange unique de tradition roumaine, de musique militaire, de fanfare
autrichienne et de rythmes orientaux (turcs, tziganes...) survit encore
dans certains villages moldaves, à la frontière entre l'Asie et l'Europe et
fait l'immense fierté des paysans.
> Lundi 23 octobre - 19h00
>
> APPARATCHIKS ET BUSINESSMEN
> De Stan Neumann
> France, Roumanie - 2000
> Durée : 52min
> Version roumaine, sous-titrée français
>
> Un voyage en Roumanie et dans l'ex-république soviétique de Moldavie, où
ce que l'on appelle "la transition" est un terme poli pour décrire le chaos
économique et social de l'ancien bloc socialiste.
> C'est aussi le temps des reconversions : des hommes d'appareil en hommes
d'affaires, des ouvriers socialistes en ouvriers capitalistes.
> Mardi 24 octobre - 20h45
>
> A LA DéCOUVERTE DU PAYSAGE TéLéVISUEL ROUMAIN
> De Mathieu SARFATI
> France, Allemagne - 2003
> Durée : 22min
> Version française
> Chaque semaine, Toutes les télés du monde s'invite dans un pays étranger
pour regarder la télé des " autres ".
> Un zapping ludique, plein de surprises, à la découverte du paysage
télévisuel roumain !
> Mardi 24 octobre - 19h30
>
> CLARA B.
> De Alexandru SOLOMON
> France, Roumanie - 2005
> Durée : 52min
> Version française
>
> Reporter-photographe, née vers 1900 à Strasbourg, Clara B. témoigne d'un
destin de femme libre au 20e siècle en même temps qu'elle interpelle notre
regard sur certains non-dits de l'Histoire récente de l'Europe.
> Utilisant principalement des documents et des images d'archives réels pour
évoquer la vie de Clara B., un personnage de fiction, le film propose de
faire se croiser l'Histoire et des histoires.
> Lundi 23 octobre - 20h00
> (en présence de Ada SOLOMON, productrice du film)
>
> VOYAGE DANS L'IRREALITE IMMEDIATE
> De Jean Lefaux, Anca Hirte
> France, Roumanie - 2003
> Durée : 1h17
> Version roumaine, sous-titrée français
>
> Oana est étudiante, Nicu technicien, Lucian journaliste et Horia- Roman
philosophe et écrivain. Ils nous parlent de la Roumanie et de ses mythes.
> Ils parlent à coeur ouvert, dans un temps suspendu, hors du monde. Et leur
parole est universelle.
> Mercredi 25 octobre - 19h30
>
> "GIGI, MONICA... ET BIANCA"
> De Benoît Dervaux
> et Yasmina Abdellaoui
> France, Roumanie - 1996
> Durée : 1h24
> Version roumaine, sous-titrée
> en français
>
> Gigi, 17 ans, et Monica, 15 ans, vivent leur amour dans les quartiers
pauvres de la gare du Nord de Bucarest. Ils sont à la rue.
> Quand Monica attend un enfant, la question se pose avec d'autant plus
d'urgence : Où vivre ? Comment vivre ?
> Jeudi 26 octobre - 19h30
>
> LES COULISSES D'UN RÊVE
> Produit par Paltin NOTTARA
> Réalisé par Jennifer AJURIAGUERRA
> France - 2006 - Durée : 52min
> Version française, sous-titrée
> en anglais
>
> " Les coulisses d'un rêve ", tourné au fur et à mesure du développement du
film "Paris je t'aime" entre janvier 2005 et le festival de Cannes 2006,
s'articule autour des trois principaux producteurs protagonistes. Sans aucun
commentaire extérieur, ce documentaire entraîne le spectateur dans une
comédie de mours au pays de la production cinématographique.
> Vendredi 27 octobre - 19h00
> (En présence de Paltin NOTTARA, producteur du film)
>
> TRAVAILLER POUR 110 EUROS PAR MOIS
> de Stéphane LUCON et Nora AGAPI
> Roumanie - 2006 - Durée : 52min
> Version franco-roumaine
>
> Un film sur la perception que les employés français ont de leurs
homologues roumains, et sur celle que les employés roumains ont des
français, avec en arrière-plan le phénomène des délocalisations.
> Samedi 28 octobre - 19h30
> (En présence de Stéphane LUCON, réalisateur du film)
>
> RETROUVER BYZANCE
> de Paltin NOTTARA
> et Philippe CALDERON
> Coproduction : Paltin NOTTARA, ARTE France
> France - 2002 - Durée : 1h20mn
> Version française
> Le descendant d'un personnage illustre de l'empire romain d'Orient
explore, dans un voyage à travers le temps et l'espace, l'histoire de
Byzance. Sa quête le mène sur les traces de l'héritage byzantin dans
l'Europe contemporaine.
> Dimanche 29 octobre - 19h00
> (En présence de Paltin NOTTARA, co-réalisateur et producteur du film)
>
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.onlinero.com
 
Semaine du documentaire Franco-Roumain à Bucarest
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» documentaire bricolage et décoration
» Emission D&CO du 04/09/07 Une semaine pour tout changer
» Dispo dernière semaine d' avril
» Documentaire de la chaîne History
» Bonne journée, bonne soirée, bonne nuit,bonne semaine,bon week-end.....et j'en passe...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forums La Roumanie pour les amis :: Forums Roumanie :: Roumanie : culture, traditions-
Sauter vers:  

roumanie.superforum.fr les forums de discussions francophones sur la Roumanie du site www.onlineRo.com




Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Signaler un abus | Forum gratuit