la Maison d’Europe et d’Orient présente une
soirée roumaine, organisée par la revue Au sud de l’Est et la Fondation Corona
Vendredi 26 octobre 2007 19h00 :« Ensemble en Europe. Vitalité, visibilité de la culture roumaine en France ? »
Table ronde animée par Nicolas Trifon
avec la participation d’Alexandra Badea (metteur en scène), Jérôme Carassou (éditeur), Dominique Dolmieu (metteur en scène), Laure Hinckel (traductrice littéraire), Anne Madelain (rédactrice en chef de Au sud de l’Est), Mirella Patureau (traductrice littéraire) et Guillaume Robert (ancien directeur du centre Culturel Français d’Iasi) ; et en présence des écrivains Dan Lungu, Florin Lazarescu et Lucian Dan Teodorovici.
20h30 :La nouvelle vague littéraire roumaine
Rencontre avec Dan Lungu, Florin Lazarescu, Lucian Dan Teodorovici,
animée par Anne Madelain
À l’occasion des nouvelles publications :-
Pas question de Dracula... de Florin Lazarescu, Dan Lungu et Lucian Dan Teodorovici, nouvelles traduites du roumain, par Laure Hinckel, aux éditions Non Lieu
-
Notre envoyé spécial de Florin Lazarescu, traduit du roumain, par Olimpia Bogdan-Verger, aux éditions des Syrtes.
Lectures d’extraits par Dominique Dolmieu et le théâtre de Syldavie
La soirée est soutenue par le Ministère Roumain de la Culture et des Cultes, dans le cadre du programme Promocult 2007, projet “fenêtre de papier” mené par la Fondation Corona en partenariat avec la revue Au sud de l’Est.
ENTREE LIBRE
Maison d’Europe et d’Orient
Centre culturel pour l’Europe de l’Est et l’Asie centrale
3 passage Hennel 75012 Paris - Accès : 105 avenue Daumesnil - Métro Gare de Lyon ou Bus 57, 29 Les trois auteurs participeront également au marathon littéraire (Nuit de l’Écrit), organisé à l’Institut Culturel Roumain, le mercredi 24 octobre 2007. Pour plus d’informations :
www.institut-roumain.org MEO – Centre culturel pour l’Europe de l’Est et l’Asie centrale
Librairie-Galerie-Studio / Bibliothèque Christiane-Montécot / Editions l’Espace d’un instant / Théâtre de Syldavie
tél 01 40 24 00 55 – contact :
communication@sildav.orgsite :
www.sildav.org