[cinéma] "Picnic" (Pescuit sportiv)

"Picnic", un film d'Adrian Sitaru
Date de sortie en France : 04 février 2009

Un film roumain d'Adrian Sitaru, avec Adrian Titieni, Ioana Flora, Maria Dinulescu... Année de production : 2007. Titre original : "Pescuit sportiv".

Pas de panique, c'est juste un pique-nique...


Synopsis

Dans l'esprit de Mihai et Mihaela, ce pique-nique dominical en pleine campagne était le moyen idéal pour passer un bon moment, mais aussi pour discuter de l'avenir de leur couple, et peut-être enfin trouver un nouveau degré d'intimité et de complicité. C'était sans compter sur une série d'événements inattendus qui vont entraîner cette balade, a priori idyllique, dans une très étrange dimension...

Nom de dieu, je suis à deux doigts d'aller voir ça dimanche.

À cause de la dame couchée dans l'herbe ?

La dame couchée dans l'herbe a joué aussi dans California Dreamin'... vous-vous souvenez ?
J'ai bien aimé ce film, je l'ai trouvé original et fin, les acteurs très bons. Dommage cependant que la traduction ne puisse pas restituer la puissance des dialogues, toute la tension des situations et même l'humour à certains moments. Dommage aussi que le film ne soit visible que dans une douzaine de salles en France, la semaine de sa sortie... mais il sortira peut-être un jour aussi en DVD !