Forums La Roumanie pour les amis
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Forums La Roumanie pour les amis

les forums Roumanie du site www.onlineRo.com


 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  RechercherRechercher  Connexion  
Le Deal du moment : -31%
Remise de 1000€ sur TV OLED Philips OLED+ 934 ...
Voir le deal
2199 €

 

 Petite traduction

Aller en bas 
AuteurMessage
leslulu
Apprenti
Apprenti


Messages : 178
Localisation : Paris
Inscription : 23/11/2006

traduction - Petite traduction Empty
MessageSujet: Petite traduction   traduction - Petite traduction EmptyVen 15 Mai 2009 - 6:43

Bonjour j'aimerai la traduction de " Va mai asteptam"
Merci
leslulu hum
Revenir en haut Aller en bas
http://www.brindepanier.fr/
Jackie
Modérateur
Modérateur
Jackie

Messages : 243
Age : 54
Localisation : Suisse - La Chaux-de-Fonds
Inscription : 08/08/2006

traduction - Petite traduction Empty
MessageSujet: Re: Petite traduction   traduction - Petite traduction EmptyVen 15 Mai 2009 - 7:37

Bonjour ciao Cela doit dire à peu près ça : "on vous attend encore".

_________________
J'ai décidé d'être heureux, parce que c'est bon pour la santé. Voltaire

la sagesse, c'est d'avoir des rêves suffisament grands pour ne pas les perdre de vue lorsqu'on les poursuit ....
Revenir en haut Aller en bas
Lucuts
Admin
Admin
Lucuts

Messages : 4494
Age : 73
Localisation : Cluny + Comarnic. Prahova
Inscription : 11/07/2006

traduction - Petite traduction Empty
MessageSujet: Re: Petite traduction   traduction - Petite traduction EmptyDim 17 Mai 2009 - 21:27

Moi, je dirai plutôt :
Nous espérons votre visite de nouveau, encore une fois ! Revenez nous voir ! salut !

_________________
Visitez : TRANDAFIRUL NEGRU et mon blog LUCUTS
Revenir en haut Aller en bas
http://marechal-senegal.net/
Marcolino
Modérateur
Modérateur
Marcolino

Messages : 1537
Age : 46
Localisation : Angers
Inscription : 11/07/2006

traduction - Petite traduction Empty
MessageSujet: Re: Petite traduction   traduction - Petite traduction EmptyLun 18 Mai 2009 - 18:02

et oubliez pas la bière !

_________________
Ami de la Roumanie et de la bière


1 dans l'Equipe...

traduction - Petite traduction Daciawf6
Revenir en haut Aller en bas
Lucuts
Admin
Admin
Lucuts

Messages : 4494
Age : 73
Localisation : Cluny + Comarnic. Prahova
Inscription : 11/07/2006

traduction - Petite traduction Empty
MessageSujet: Re: Petite traduction   traduction - Petite traduction EmptyLun 18 Mai 2009 - 18:16

Et toi, Marcusse, n'oublie pas le n'
(négation "ne pas". Incomplète = 1 point de moins sur ta note) study

_________________
Visitez : TRANDAFIRUL NEGRU et mon blog LUCUTS
Revenir en haut Aller en bas
http://marechal-senegal.net/
Contenu sponsorisé




traduction - Petite traduction Empty
MessageSujet: Re: Petite traduction   traduction - Petite traduction Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Petite traduction
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forums La Roumanie pour les amis :: Forums Roumanie :: Limba română - la langue roumaine-
Sauter vers:  

roumanie.superforum.fr les forums de discussions francophones sur la Roumanie du site www.onlineRo.com




Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Signaler un abus | Forum gratuit