Histoire, Comptine, Narration, etc

Salut les amis,
Je propose un jeu : je commence une phrase (qui va devenir une histoire) et on rajoute à tour de rôle des compléments pour essayer de la rendre cohérente.
Bien sur le tout écrit en Roumain avec un bon (si on peut) orthographe et une bonne grammaire.

Je commence :

Am fost o dată la Galaţi, şi

Rappel préalable : BILINGUISME obligatoire !!!

Je reprend donc le lancement de Nevaci, et je continue =

Am fost o dată la Galaţi, şi în zona Dunării…

Il était une fois, à Galaţi, et dans la zone du Danube…

Les Roumains corrigent les fautes des Français et réciproquement !

A fost o data la Galati, si in zona dunarii un pescar foarte mandru de el. Intr'o zi..

Il était une fois, à Galaţi, et dans la zone du Danube un pecheur tres fier de lui. Un bon jour..

A fost o data la Galati, si in zona Dunarii un pescar foarte mandru de el. Intr'o zi, a plecat cu barca sa în Delta ...

Il était une fois, à Galaţi, et dans la zone du Danube un pecheur tres fier de lui. Un bon jour, il partit avec sa barque dans le delta …

A fost o data la Galati, si in zona Dunarii un pescar foarte mandru de el. Intr'o zi, a plecat cu barca sa în Delta pentru sa baut o Hategana, dar...

Il était une fois, à Galaţi, et dans la zone du Danube un pecheur tres fier de lui. Un bon jour, il partit avec sa barque dans le delta pour boire une Hategana, mais..

A fost o data la Galati, si in zona Dunarii un pescar foarte mandru de el. Intr'o zi, a plecat cu barca sa în Delta pentru sa baut o Hategana, dar vântul a crescut, valurile a umplut barca ...

Il était une fois, à Galaţi, et dans la zone du Danube un pecheur tres fier de lui. Un bon jour, il partit avec sa barque dans le delta pour boire une Hategana, mais le vent se leva, les vagues emplirent la barque…

A fost o data la Galati, si in zona Dunarii un pescar foarte mandru de
el. Intr'o zi, a plecat cu barca sa în Delta pentru sa baut o Hategana,
dar vântul a crescut, valurile a umplut barca. Ca din intamplare pe acolo trecea un sturion plin de icre negre si...

Il était une
fois, à Galaţi, et dans la zone du Danube un pecheur tres fier de lui.
Un bon jour, il partit avec sa barque dans le delta pour boire une
Hategana, mais le vent se leva, les vagues emplirent la barque. Comme par hasard, un esturgeon passa pas loin de la avec le ventre plein de caviar et...

A fost o data la Galati, si in zona Dunarii un pescar foarte mandru de
el. Intr'o zi, a plecat cu barca sa în Delta pentru sa baut o Hategana,
dar vântul a crescut, valurile a umplut barca. Ca din intamplare pe acolo trecea un sturion plin de icre negre şi omul nostru să-l agăţat...

Il était une fois, à Galaţi, et dans la zone du Danube un pecheur tres fier de lui.
Un bon jour, il partit avec sa barque dans le delta pour boire une
Hategana, mais le vent se leva, les vagues emplirent la barque. Comme par hasard, un esturgeon passa pas loin de la avec le ventre plein de caviar et notre homme s'est accroché à lui.....

A fost o data la Galati, si in zona Dunarii, un pescar foarte mândru de
el. Intr'o zi, a plecat cu barca sa în Delta pentru sa baut o Hategana,
dar vântul a crescut, valurile a umplut barca. Ca din intamplare pe acolo trecea un sturion plin de icre negre şi omul nostru să-l agăţat... Essayez avec cette orthographe : Notre esturgeon était donc une esturgeonne ! Elle avait faite, sans l'autorisation de ses parents… Sturion noastra a fost prin urmare, o sturioanà ! Ea a păcătuit, fără permisiunea părinţilor săi ...

Il était une fois, à Galaţi, et dans la zone du Danube un pecheur tres fier de lui.
Un bon jour, il partit avec sa barque dans le delta pour boire une
Hategana, mais le vent se leva, les vagues emplirent la barque. Comme par hasard, un esturgeon passa pas loin de la avec le ventre plein de caviar et notre homme s'est accroché à lui..... Notre esturgeon était donc une esturgeonne ! Elle avait fauté, sans l'autorisation de ses parents…

Citation :

A fost o data la Galati, si in zona Dunarii, un pescar foarte mândru de
el. Intr'o zi, a plecat cu barca sa în Delta pentru sa baut o Hategana,
dar vântul a crescut, valurile a umplut barca. Ca din intamplare pe acolo trecea un sturion plin de icre negre şi omul nostru să-l agăţat... Essayez avec cette orthographe : Notre esturgeon était donc une esturgeonne ! Elle avait faite, sans l'autorisation de ses parents… Sturion noastra a fost prin urmare, o sturioanà ! Ea a păcătuit, fără permisiunea părinţilor săi ...

Il était une fois, à Galaţi, et dans la zone du Danube un pecheur tres fier de lui.
Un bon jour, il partit avec sa barque dans le delta pour boire une
Hategana, mais le vent se leva, les vagues emplirent la barque. Comme par hasard, un esturgeon passa pas loin de la avec le ventre plein de caviar et notre homme s'est accroché à lui..... Notre esturgeon était donc une esturgeonne ! Elle avait fauté, sans l'autorisation de ses parents…

multumesc sturioanà !!!!!!!