Education

Mais console toi, Aura cache une main de fer dans un gant de velours

Lucuts a écrit:

Mais console toi, Aura cache une main de fer dans un gant de velours

Je plains les mecs !! mdr !!!

joca a écrit:

Lucuts a écrit:

Mais console toi, Aura cache une main de fer dans un gant de velours

Je plains les mecs !! mdr !!!

No comment.........je préfère m'abtenir .............


Aura

C'est mieux !!

Aura a écrit:

joca a écrit:

Lucuts a écrit:

Mais console toi, Aura cache une main de fer dans un gant de velours

Je plains les mecs !! mdr !!!

Aura

Je crois pas lucuts quand on voit la passion qu'elle met dans son travail ou dans ses photos.
En tout cas j'ai bien aimé suivre ces activités
Aura tu recommences l'année prochaine ?
Yan

Buna,

Sans faire de la lèche, je trouve sympa de voir quelqu'un qui s'investie dans son travail d'enseignant car çà court carrément pas les rues ici alors en Roumanie, çà doit tenir de la vocation.

Sport la lucru Aura

Pe cûrand,

Samyl

Visiblement, Aura a le feu sacré

tu peux développer ça, Lucuts ?

Non

samyl a écrit:

Buna,

Sans faire de la lèche, je trouve sympa de voir quelqu'un qui s'investie dans son travail d'enseignant car çà court carrément pas les rues ici alors en Roumanie, çà doit tenir de la vocation.

Sport la lucru Aura

Pe cûrand,

Samyl

Bonsoir,

Samil, merci de tes pensées.... mais non, non,je ne veux pas faire du ...sport au travail....
Peut -être tu veux dire "spor la lucru !" qui signifie "Bonne continuation".

Lucuts, ce susotesti pe acolo in lipsa mea ???

Oui, Yan, je travaillerai dans l'Enseignement et l'année prochaine. Etre enseignant c'est un métier beau, que si tu le pratique avec plaisir, il t'offrera des grandes satisfactions.
En ce qui me concerne, vous ne vous imaginez pas que il a été facile...qu'il a été, comment disons nous les roumains, seulement du miel et lait...... il a été difficile :1) car je suis au début. 2) car certains enfants sont plus méchants que vous pourriez vous imaginer 3) Le système du Enseignement a encore beaucoup de carrences....beaucoup de problèmes....

en fin, ma conclusion à la fin d'année scolaire...le plus difficile est rester toi-même...le travail avec les enfants te fait ou meilleur, plus tolérant...ou plus méchant........ pour cette année, j'ai réussi rester moi-même...

Aura

Aura a écrit:

Lucuts, ce susotesti pe acolo in lipsa mea ???

susotesti… susotesti… Je me suis demandé ce que tu voulais dire ? ? ?
Et puis j'ai mis les bonnes diacritiques :
ȘUȘOTÍ, șușotesc, vb. IV. Intranz. 1. A vorbi încet, în șoaptă; a șopti (cuiva) la ureche; p. ext. a vorbi în taină. 2. (Despre ape, frunze etc.; la pers. 3) A produce un zgomot ușor și uniform; a șopti. [Var.: șoșotí vb. IV] – Formație onomatopeică. Cf. fr. chuchoter.

Et bien je ne “chuchote” rien de mal Je décline l'invitation de Marcolino de préciser en quoi tu as le feu sacré !!! Mais je sais bien que tu as le feu sacré !!!

Ouiii, les précieux diacritiques !!

Aura

Oui ! Lorsque nous ne connaissons pas un mot… on doit chercher comment il s'écrit et se prononce…

Da, Lucuts esti destept foc !!

Aura

Buna Aura,

Effectivement c'était spor qu'il fallait entendre, déformation culturelle

J'ai déjà fait pire en traduisant mot à mot certaines expressions...

Pe cûrand,

Samyl

Je ne excude pas que j'ai fait aussi du sport....car j'ai travaillé dans 2 écoles et le métro ne me laissa pas devant des écoles..alors je suis allée souvent à pied..et ainsi ...sport.... Mais je ne me pleurs pas, j'aime aller à pied...c'est une méthode de garder ma silhouette.....

Aura

Buna,

Habiter à Bucarest et ne pas aimer marcher çà complique la vie alors c'est une bonne chose que tu aimes marcher.

Résidant au centre quand nous sommes à Bucarest (Sector 1), je préfère également marcher et prendre le métro que circuler avec le bus.
Il y a bien le tram' mais là encore tout dépend des lignes...

Spor la lucru

Pe cûrand,

Samyl