la publicité télévisée en Roumanie

Cand ti-e lumea mai draga si urmaresti ceva interesant la tv..placerea iti este intrerupta de publicitate...deseori enerveaza, alteori ne bucura pt ca unele reclame romanesti sunt foarte placute...altele foarte amuzante.

_______________

Au plus beau moment quand on regarde quelque chose intéressant au tv, notre plaisir est interrompu par la pub...souvent ça irrite, mais certaines réclames apportent de la joie, belle musique... et amusament.......

J'aime bien les réclames de la série de l'eau minérale Dorna


https://www.youtube.com/watch?v=WTiSx63E5MM

https://www.youtube.com/watch?v=eW_m8NQf6Mk&feature=related

ou vous le retrouvez ici...

http://www.bestofdorna.ro/

j'aime aussi cette pub

https://www.youtube.com/watch?v=7wGFyYG9MJ8

ou cette réclame très drôle et qui a été interdite au tv...

https://www.youtube.com/watch?v=oj3nPWuGFUo

et beaucoup d'autres..........

Aura

Moi, quand y a de la pub, j'en profite pour enlever mes chaussettes, luxe ultime après une dure journée de travail. Bientôt, les photos !

non pitié pas les photos
mais a quand des pub amusantes, ?

J'aime bien cette pub......
C'est sublime le message.......!!

https://www.youtube.com/watch?v=fo2FR3opoWw&feature=related

Aura

Aura, j'ai regardé cette publicité. Mes oreilles ont apprécié, mais je ne comprends pas. J'essaie de faire appel à mon intuition, mais je ne comprends toujours pas le réel message.
Est-ce que tu pourrais m'expliquer s'il te plait?

Moi, je ne regarde JAMAIS les chaines de télé qui coupent les films par des pubs ! ! !
par contre, j'aimerai bien voir les photos de Marco qui enlève ses chaussettes

Ca existe Lucuts??? à vrai dire je ne regarde pas la tv au moins c'est plus simple. :D ... disons qu'en Italie, le programme donne mal à la tête.

Oui, Clementina, il y a heureusement des chaînes qui ne coupent pas les films ou les reportages………

Oui c'est vrai, comme arte et france 5 en France, pour ceux qui n'ont que les chaînes publiques.

Clementina a écrit:

Aura, j'ai regardé cette publicité. Mes oreilles ont apprécié, mais je ne comprends pas. J'essaie de faire appel à mon intuition, mais je ne comprends toujours pas le réel message.
Est-ce que tu pourrais m'expliquer s'il te plait?

La morale c'est que le père avait le temps pour son fils quand il avait 3 ans de répondre à ses questions, mais le fils non, quand le père est devenu vieux.

Ok, merci Foc d'avoir pris le temps de m'expliquer. Je comprends mieux maintenant.

Și mie (moi aussi)

Moi j'adore cette réclame.

https://www.youtube.com/watch?v=a1mAP1LUi_4&feature=related

Je n'ai pas tout compris mais j'aime bien le concept de la famille sapin qui parle !

C'est comme beaucoup de pubs, le "concept" est très abstrait !!!

Et le "concept" n'est pas toujours évident à saisir, parfois même dans sa propre langue. Et ça l'est encore moins dans une langue étrangère car les subtilités ne sont pas toutes évidentes à comprendre. Je crois qu'il faut "baigner" dans la culture du pays qui a ses propres références pour tout comprendre, que ce soit une publicité, un film ou tout simplement de l'humour.

Encore une pour la route.
Lucuts, ne te fâches pas que je te fais boire que du l'eau.

https://www.youtube.com/watch?v=LQqBEhyRuac&feature=related

Un beau court-métrage ;-) Et tu vois, Foc, que je ne me fâches même pas

Pas mal ces pubs, pour travailler un peu la compréhension orale du roumain !
Et certaines sont vraiment réussies, c'est vrai

Mais à part ça, il y a vraiment des pubs à la télé roumaine qui durent plus d'une minute ??