Quelle est la prononciation correcte

Je tente d'apprendre la langue Roumaine mais je me heurte à un petit problème de prononciation car selon les personnes roumaines approchées les réponses sont différentes, je m'explique :

le verbe ëtre : a afi - este, esti comment un Français doit -il prononcer :

esté or yesté - esti ou yesti

idem pour je : eu : éou ou yéou

Je n'ai pas encore réussi à avoir une explication fiable, les personnes roumaines qu'ils soient professeurs ou pas ont des avis partagés !!!!

Bonjour !
Je ne suis pas professeur mais je crois que tout d'abord tu doit apprendre a prononcer le "E" roumain et le "U" ,a mon avis .

Moi j'ai du les apprendre a l'invers et c'est pas facile non plus !
Après ,tu va dire" EU" (moi) ,ESTE ....,correctement

Le IE que tu veux prononcer c'est pour "IERI" (hier) ,IAR ....
Si les personnes que tu questionnes sont des régions différentes de la Roumanie ,c'est normal que elles prononces un peu différemment ,c'est l'accent .
Les gens du nord du pays dise YESTE ,mais on écrit ESTE .
Je pense que c'est pour ça les avis différentes que tu a eux .

Merci Redi !

Et à demain pour la leçon 2 : éou ou yéou, that's the question !

En début du mot, on prononce [e] (comme le é en français) et non [ie] : existenţ, epocă (et non iexistenţ, iepocă).

Les seules exceptions sont les pronoms personnels et les formes du verbe être - "a fi".
Donc on prononce correctement [ieu] [iel] [ia] et [ieşti] [ieram] (et non eu, el, ea et eşti, eram)

Par contre, on prononce [eu] et non [ieu] quand il s'agit du nom et non du pronom personnel : "eul profund al unei persoane" : "le soi profond d'une personne".


-----------------------

Despre pronunţia literei e la început de cuvînt
Regula e simplă: se citeşte [e] curat (nu [ie], deci existenţ, nu iexistenţ; epocă, nu iepocă ; singurele excepţii sunt pronumele personale şi forme ale verbului a fi.

Aşadar, corect este [ieu] (nu [eu]), [iel] (nu [el]) şi [ieşti] (nu [eşti]), [ieram] (nu [eram]).
Pronunţăm cu e curat eu atunci cînd nu e pronume, ci substantiv, cînd vorbim de pildă de eul profund al unei persoane.
http://www.pruteanu.ro/4doarovorba/emis-s-033-scrisori3.htm