Chanteurs et groupes Roumains (musique)

et pourquoi non, un autre style...musique aimée particulerement par les adolescents

HiQ

https://www.youtube.com/watch?v=eawVa8xjCg0

https://www.youtube.com/watch?v=AgfwCyj3qO8


Aura

J'aime bien ces chansons

Dana

https://www.youtube.com/watch?v=NKzqz6JfLKc

https://www.youtube.com/watch?v=48iWEbgkySM&feature=related

Aura

Une chanson belle

"Je te vois dans toutes les femmes, je te cherche dans toutes les femmes"- Taxi

https://www.youtube.com/watch?v=aEVDqEjzz78&feature=related


et une chanson eceptionnelle, j'espère que vous comprendrez les vers...!

https://www.youtube.com/watch?v=uqdx8i25vHg&feature=related

Aura

Parmi mes chansons préférée :

Unde dragoste nu e, nimic nu e -Gheorghe Gheorghiu

https://www.youtube.com/watch?v=_XOHpJ-UPD4&feature=related


Là où il n'y a pas l'amour, rien n'est ...ni soleil, ni vie...


J'aime beaucoup aussi Catalin Crisan avec cette chanson : Si tu pars -Daca pleci

https://www.youtube.com/watch?v=gbi4Z0-67IU&NR=1


Aura

Aura a écrit:

Une chanson belle

et une chanson eceptionnelle, j'espère que vous comprendrez les vers...!

https://www.youtube.com/watch?v=uqdx8i25vHg&feature=related

Je n'ai malheureusement pas compris les paroles mais une melodie magnifique
merci Aura

Bonsoir Yan,

j'essayerai te traduire et te résumer la chanson:
Il s'agit sur une femme qui est morte mais il réfuse cesser l'aimer et il explique à soi même la mort de son amour, son absence....
le refrain--->

Prea sus=Trop haut

Il n'y a pas de mystère
Tu t'es perdue dan le ciel
Et tu es trop haut pour t'entendre,
Trop haut pour sentir tes cheveux humides
Trop, trop haut pour te voir
Tu es trop haut pour te sourire
Trop haut pour te trouver

Trop trop haut mais pas assez haut pour ne te pas aimer...!

______________________________________________

S-a intamplat , asa , ca orice altceva
Te-am asteptat pana-n zori
A doua zi , au venit , sa imi spuna ca ai murit
Sunt niste prosti , ei nu stiu cat ai visat
Sa zbori

Nu-i nici un mister
Te-ai ratacit in cer

Si esti doar prea sus sa te mai aud
Prea sus sa-ti simt parul ud
Mult prea sus sa te mai vad
Dar esti doar prea sus sa iti mai zambesc
Prea sus sa te mai gasesc
Mult prea sus dar nu-ndeajuns
Sa nu te mai iubesc

S-a intamplat , te-ai pierdut ,
Nici nu-i greu de crezut
De cand te stiu esti cu capul in nori
Asa ca a fos usor de ghicit
Pur si simplu te-ai ratacit
Totusi de unde ai invatat
Sa zbori

Nu-i nici un mister
Te-ai ratacit in cer

Si esti doar prea sus sa te mai aud
Prea sus sa-ti simt parul ud
Mult prea sus sa te mai vad
Dar esti doar prea sus sa iti mai zambesc
Prea sus sa te mai gasesc
Mult prea sus dar stiu ca esti
Prea sus sa te mai ajung
Esti prea sus sa incerc sa plang

Esti doar prea sus sa te mai aud
Prea sus sa-ti simt parul ud
Mult prea sus sa te mai vad
Dar esti doar prea sus sa iti mai zambesc
Prea sus sa te mai gasesc
Mult prea sus dar nu-ndeajuns
Sa nu te ... mai ïubesc ...



Aura

Merci Beaucoup Aura
Effectivement cela a l'air magnifique, et en accord avec le refrain,
je te remerci pour ta proposition de me la traduire j'accepterais avec joie

A bientot
Yan

Car il est printemps et les tulipes sont en fleur

"Lalele"-Luigi Ionescu
https://www.youtube.com/watch?v=9pI_rBl0a1I&feature=related


___________________
*lalea=tulipe

Aura

Une chanson très sensible.

Aurelian Andreescu - Copacul

https://www.youtube.com/watch?v=EjCOeNOWpGs&feature=related

_______________________
*copacu-=l'arbre



Aura

En ce moment se déroule le 'Concours Reine Elisabeth en Belgique'. Nos charmants sopranos roumaines Irina Ioana Baiant et Iulia Elena Surdu, sont demi-finalistes.
Nous le souhaitons succès!

http://www.cmireb.be/fr/p/2/139/173/176/demi-finalistes.html

je viens de découvrir ça et je voulais faire partager le petit moment de bonheur que celà m'a procuré
https://www.youtube.com/watch?v=1WplpbLMI8Q&feature=related

Je suis libre samedi soir
Je suis surement un peu ringard, mais je préfère nettement ça que l'Eurovision de la chanson"

https://www.youtube.com/watch?v=bSXyHkD_FLg&feature=related
Et en plus, elle est belle !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Et spécialement pour Lucuts.

https://www.youtube.com/watch?v=29XUATWth5A&feature=related

Este un îngeras (tu es un petit ange)

Lucuts a écrit:

Este un îngeras (tu es un petit ange)

Merci.

Citation :

un peu ringard....

NON.... effectivement ...cela change .... et en plus .... elle est belle !!!!

Voui, surtout que notre petit Lucuşor est libre samedi soir.

Et spécialement pour vicky.

Cătălin Crişan
https://www.youtube.com/watch?v=4xFE-m1mBo4&feature=related

Gabriel Dorobanţu
https://www.youtube.com/watch?v=NQkue-pwFdo&feature=related

et des chansons pour les âmes sensibles.

Muntele dragostei-Victor Socaciu
http://www.trilulilu.ro/libellule/0debdd635a7626

Imbratsarea marii-Vasile Seicaru
http://www.trilulilu.ro/libellule/3c8270dc7a415b

Aura

Avez-vous connu la petite Cléopatra ?

https://www.youtube.com/watch?v=3utG9E-LOm4&feature=related

https://www.youtube.com/watch?v=IYI8L3aDhtA&feature=related

https://www.youtube.com/watch?v=8jP_H5a5rgI&feature=related


Aura

Une jolie chanson

Si on n'aime pas.... (=Dacă n-ai iubi)- Gabriel Cotabita et VH2.

Les verses sont sublimes...

https://www.youtube.com/watch?v=zWue2SvxZzg&feature=related


ou cette chanson: Le temps passe... (=Trece vremea)

https://www.youtube.com/watch?v=sITn_r5_vrQ&feature=related

Aura

Aura a écrit:

Avez-vous connu la petite Cléopatra ?

Daaaa, si stra-bunica-sa !!!
Ouiiii, et son arrière grand mère !!!

He, Lucuts .. dumneata cunosti pe toata lumea..!! que dire ?

voici une autre chanson très jolie "1000"-Vank

https://www.youtube.com/watch?v=CaeMrWpn9y8

Aura

C'est gentil de m'aider à élargir mon “paysage” auditif ! ! !
Mais tu as du travail à faire pour me sortir de mon ignorance