La Saint-Nicolas

Me revoilou !

J'ai une petite question : comment se passe la Saint-Nicolas en Roumanie ? Est-ce que ce brave homme se promène aussi de maison à maison pour apporter aux petits enfants sages des pains d'épices, des oranges... accompagné du Père fouettard et de son âne ? Est-ce que les enfants posent aussi une assiette remplie de sel pour l'âne sur le bord de la fenêtre.... J'aime beaucoup cette période de l'année, l'histoire de la Nativité, les retrouvailles en famille, les petits cadeaux que l'on s'échange... et les traditions différentes d'un pays à l'autre. Et celles de la Roumanie m'intéressent tout particulièrement

… Je n'ai pas entendu parler de la Saint Nicolas en Roumanie, alors, ta question, ou plutôt les réponses qui vont venir, m'intéresse !!!
J'ai l'impression que c'est une tradition de culture "germanique", qu'elle a pu migrer jusqu'en Hongrie, peut-être alors en Transylvanie ?

Pour rester dans l'esprit de Noël, connaissez-vous la chorale "Cantores Amicitiae" de l'Académie de musique Georges Enesco de Iasi ? J'ai eu le bonheur de les écouter chanter des cantiques de Noël roumains et d'autres pays. Un choeur de jeunes gens absolument fantastique, fabuleux... ! Rien que d'y penser j'en ai la chair de poule

il y a une St Nicolas en Roumanie, mais ce n'est pas fêté comme dans nos pays. La noël aussi, dans le temps c'était une fête à part, très belle, maintenant la tradition se perd, dommage, du moins dans mon coin.
ce qui se passe maintenant, c'est l'appat du gain; Les jeunes ne viennent plus chanter ou colinder par plaisir, mais pour l'argent, sa se ressent, dommage

et comment que ça existe !
Mos Nicolae passe dans la nuit du 5 au 6 décembre et laisse un petit cadeau pour chacun (et surtout pour les enfants sages) ! alors, pour y avoir droit il faut bien nettoyer ses bottes et les laisser bien visibles car Mos Nicolae va glisser les cadeaux la-dedans
voilà, c'est bon à savoir pour l'année prochaine car là, il est déjà passé

Bah oui Joca... tout fout le camp, dommage ! A part ça, je ne sais toujours pas comment la Saint-Nicolas est fêtée en Roumanie

Oups... Juby, nos messages se sont croisés Merci pour ta réponse. Finalement, c'est pas vraiment différent de chez nous ! Est-ce que les roumains confectionnent aussi des bonhommes en pâte levée comme en Suisse ? C'est bon et sympa à faire avec les enfants.

cette histoire de bonhommes ne me dit rien, Jackie

Tu peux développer Juby, stp ?

Bon, voici comme promises les photos du marché de la St-Nicolas organisé par le Musée du Paysan Roumain de Bucarest. Ce qui s'y vend n'est sans doute pas spécifique à la St-Nicolas, mais c'était sympatique tout de même !

la suite...

Je dédie cette photo à notre ami Marco !















et voilà, j'espère que ça vous a plu...

Nom de dieu, ce que ces photos sont belles !

Merci Patxi !

Juby a écrit:

[…] Mos Nicolae […] laisse un petit cadeau pour chacun (et surtout pour les enfants sages) […]

Cela sous-entend que je ne suis pas assez sage… Et puis, je n'ai pas de bottes à cirer

est passé !!!!
Merci beaucoup pour ces cadeaux ! L'aime et je connais assez bien l'artisanat roumain, ce qu'il en reste… Horezu et Korond-Corund, Marginea etc…
Paxi, je crois qu'on avait ouvert un post sur l'artisanat roumain (je vais rechercher).
Ça serait bien de l'alimenter avec tes photos ! J'en mettrai aussi qqs unes
NB : sur la photo dédiée à Marco, j'ai reconnu mon fournisseur d'ibrics !

Voilà, j'ai retrouvé les liens ! Qu'est-ce qu'on avait bien travaillé quand-même !!!!!
Un échantillon :
Corund-Korond
Horezu
Nicolae Diaconu
Horezu-2
Musée-Paysan-Ro

Il faut compter combien pour un alambic?

Bonne question ! La production de ces Tsiganes est de belle qualité, tout en cuivre, évidemment, mais très chère (je me suis contenté d'un ibric)…
Geo ? Combien as-tu payé ton alambic ???

Oui, ces photos sont vraiment magnifiques, merci Paxga Tout de même, on y retrouve un petit air de Saint-Nicolas avec les pains d'épices et les sucres d'orge !

Pour les bonhomme en pâte, je pense que cela doit être une tradition helvète





C'est très rigolo à faire avec les enfants et très bon. A offrir aux parents et amis pour la St-Nicolas.