Limba Noastra cea Româna

je publie ici une invitation reçue par mail (en roumain)

___________________________________
Buna ziua,


Va invitam Luni, 31 august, in traditionalul local de intilnire al romanilor din Paris, LE GALWAY, 13 quais des Grands Augustins, Metro Saint Michel, Paris (18h30-23h30)



Sarbatoarea "Limba Noastră cea Română" este sarbatorita la Chisinau din anul 1989. La 31 august 1989 a fost adoptată Legea cu privire la funcţionarea limbilor pe teritoriul Republicii Moldova . Prevederile acestei legi preconizau oficializarea limbii române şi revenirea la alfabetul latin. Ziua de 31 august datează cea mai frumoasă şi cea mai importantă – dar şi controversată – sărbătoare a românilor basarabeni, intitulată la început „Limba noastră cea română”, apoi doar „Limba noastră”. În anul curent, sărbătorim pentru a 20-cea oară Ziua Limbii.

Cu aceasta ocazie va invitam la un pahar de vorba româneasca, voie buna si ambianta muzicala in compania lui Sergiu Moisei (Cafe-Concert)


Contact: totiromani@gmail.com

Euhhhhh… On attend la traduction de Geo ?

tu veux pas que je m'en occupe ?

Noooooooooooonnnnnn !!!

Bof, je suis arrive trop tard, desole !
En bref il s'agit d'une fete des roumanis de Bassarabie. Le 31 aout, la langue roumaine a ete reconnue comme langue officielle de la Republique Moldave, alosr ils fetent tous les ans "Notre langue". Sauf qu'entre temps, officiellement en Republique Moldave, on ne parle plus de la langue roumaine, mais de la langue "moldave". Mais tout le monde sait tres bien qu'il s'agit en fait de la meme langue.
Apres ce que Voronin a commence a parler de la langue moldave, un jour il a rencontre le president roumain. Les journalists lui ont (bien-sur) pose la question : "Est-ce que voua avez utilise un translateur pour reussir a vous comprendre avec notre president?" Et Voronin a repondu : "Non, parce que votre president connait plusierus langues etrangeres, y compris la moldave" Bof !!!

(c'est de l'humour, Geo) !!! Les Moldaves ont aussi le même drapeau, le même hymne (si je ne me trompe pas)… Et nombre d'auteurs Roumains anciens seraient actuellement Moldaves.

Lucuts a écrit:

(c'est de l'humour, Geo) !!! Les Moldaves ont aussi le même drapeau, le même hymne (si je ne me trompe pas)… Et nombre d'auteurs Roumains anciens seraient actuellement Moldaves.

Lucuts, Malheureux !! l'hymne de la république de moldavie c'est justement "limba noastra", depuis 1994. n'en déplaise aux russophones !!!

…? C'est bien ce qu'il me semble avoir dit Nu-e asa ?

Nu e asa, Lucuts. Tu avais dit que les moldaves ont le meme hymne que les roumains, or ce n'est pas vrai. L'hymne de la Roumanie est "Desteapta-te, Romane!", et celui de la Moldavie "Limba noastra". Quand aux drapeaux, ils sont identiques sauf que les moldaves ont rajoute l'arme.

Comme c'est ziua ta, tu as tous les droits Geo !!!
Je pensais que seul le titre était différent…
Pour les armoiries, ce ne seraient pas plutôt les Roumains qui ont enlevé les leurs en 89 ?

Trăiască România Mare! Apropo, Voronin n'est plus au pouvoir.

oui, il paraît qu'il a donné sa dém !