recherche une chanson roumaine

Bonjour
Je recherche le titre d'une chanson roumaine que j'ai sur k7
Or je ne connait pas l'artiste qui la chante ni le titre
J 'en ai un extrait sur mon pc mais ne sait pas comment vous la tranmetre
Les paroles que je comprend sont : ca de triste am fost de ....... miai spus ca nu me iubesc planjam cu licreme amare fin ca tu ma peresesc
Cest chanter par un homme et ca date des annees 1999 /2000 une chanson d'amour tres triste
Aidez moi si vous la connaissee
merci

Max !
Je pense qu'une ou un des "jeunes" amoureux de ce forum vont te trouver ça.
Ta transcription phonétique est assez claire.

Quelques pistes :
https://www.youtube.com/watch?v=386UQBNinV4
https://www.youtube.com/watch?v=Dmp-tOJ7oBs

Bonjour
Je voudrais mettre l'extrais que je possede sur le forum mais je sait pas comment on fait
Si quelqu un pourrait m'aider
merci

Un extrait que tu as en K7… Je ne sais pas… Et même si tu l'as en mp4…

oui ce serait bien de pouvoir l'entendre cette chanson triste et belle !

à maxlepirate : as-tu essayé de l'enregistrer avec "AUDACITY". C'est simple et ça devrait marcher pour nous le transmettre.
D'un autre côté c'est quand même étonnant que personne ne puisse retrouver cette chanson sur le Web..
à bientôt.

Bonjour et merci
Je vais essayer et je revient vers vous

Et comme tout nouveau, tu es soumis à une "quarantaine" avant de pouvoir mettre un lien !
Tu pourras me l'envoyer en "mp", et en qualité de gentil modérateur, je le mettrai en ligne

je revient vers vous avec les paroles de la chanson roumaine je pense que c'est GABI PIRNAU qui la chantais
cat de trist am fost o iarna intreaga stiu ca mai imi drag
da ma mai iubesti canta ma din nou
fara tine dara nu am somn

refrain
mai trimit noapte-n-care mi ai spus ca nu mai iubesc plangam cu lacrime amare fine ca tu me paraseste



MILLE EXCUSE SI IL Y AS DES FAUTES

Je vais donc mettre quelques liens vers ce chanteur :

https://www.youtube.com/watch?v=zc4u0n6Wq-k
https://www.youtube.com/watch?v=dMO_bKSM7BE
https://www.youtube.com/watch?v=rMnBeUyr9yw

dommage je ne trouve pas de chanson avec les paroles que Maxlepirate nous donne…

encore un peu de recherches… !

Ne pleure pas, Nat', ça va venir

Merci a tous pour vos efforts je sait que vous etes bon et que vous m'aider je voudrais la mettre sur le forum mais je sait pas comment faire
encore merci a tous

Pour les photos, il y a le mode d'emploi quelque part… … mais je ne sais plus où…

Pour une musique ou une vidéo hébergée "quelque part, il suffit de mettre le lien, comme j'ai fait sur mes réponses précédentes……
Valable si tu la trouves sur youtube par exemple !

Bonjour c'est une chanson que j'ai sur k7

Oui, j'ai bien compris…
Le jour où tu la trouve sur Youtube ou autre, tu récupères le lien !

Le coup du gars qui va en Roumanie pour retrouver la chanteuse dont il n'a qu'un enregistrement sur k7, c'est là :
http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19428284&cfilm=8757.html

Gadjo Dilo

Un film à voir et revoir, en attendant la bonne réponse !

Ça y est ! Les traducteurs vont pouvoir se mettre au travail