Question bèbète

Buna ! Bonjour à tous !

Alors voilà d'abord je me présente j'ai 23 ans et je suis francais depuis peu en roumanie, pour voyager.
Avant de venir en roumanie, j'ai rencontrer une fille sur un site de socialisation très connu et nous sommes allés boire un verre il y a deux jours à bucarest. Ensuite nous nous sommes balladé dans cismigiu, ah le fameux cismigiu et là elle m'a demandé si elle pouvait me tenir par le bras, ce bras qu'elle n'a plus laché jusqu'à ce que je la raccompagne d'ailleurs.

Ma question est donc donc la suivante et peut vous parrître tres bête je vous l'accorde. Est ce que croche quelqu'un a la même signification qu'en France ? Je veux dire est ce que ce n'est qu'un geste amical ou plus ? Est ce que les roumaines "ont l'habitude" de faire bras dessus bras dessous avec de simples amis quand elles se promènent avec leurs ami(e)s...

Plus j'écris plus je me rend compte que c'est très bête, il faut m'excuser je suis fatigué
Je suis parti dans les montagnes mais il se pourrait que je la revoie à bucarest avant de repartir en france...
Je précise par ailleurs que je ne suis pas en roumanie pour trouver l'âme soeur et que je sais ce qu'on dit de l'attrait de certaines filles pour les occidentaux.. mais c'est juste pour savoir. Je vous remercie par avance.

Pe curand !

Azn, t'es revenu déguisé en jackychan!! Allez va, arrête de polluer le forum.

Bonjour "Jackychan"
(azn ou pas, je réponds)
Le savoir vivre, les traditions sont encore plus vivantes en Roumanie qu'en France, et se promener au bras de quelqu'un est (encore) qqe chose de "normal"
N'en tire aucune conclusion !

@ Foc = et toi, "elle" te tient pas le bras ? ? ?

Citation :

t'es revenu déguisé en jackychan!! Allez va, arrête de polluer le forum.

...faut pas faire attention à foc ....il râle tout le temps !!!! ...ce doit une tradition aussi chez les hommes roumains !!!

Le geste que une femme te tient le bras dans une belle balade en Cişmigiu, c'est tout à fait normal en Roumanie. Et ne signifie pas du tout de la drague.
Par contre, main dans la main, ou dans ces bras, c'est une autre chose.

vicky, notre ami oltean est "glumeţ". Cherches dans le dico.

J'ai un superbe souvenir d'une promenade à Sinaia avec une trrrrrrès jolie Roumaine qui me tenait par le bras
Mais effectivement, c'est un geste de savoir vivre en société, qui s'est perdu depuis longtemps chez nous…

La c'est tout a fais vrai et je le deplore
On devrait suivre l'exemple Roumain un peu plus souvent
Je peux offrir mon bras a quelqu'un ?
(les hommes s'abstenir de repondre svp )

Jackychan,

je te conseillerais qu'il serait bien d'interpreter ce geste comme demande d'époux...
écoute-moi...je suis femme Roumaine et je sais que je dis
d'habitude, les femmes âgées tiennent par bras les hommes, sans avoir aucune intention "cachée".
quand à main dans la main, ou dans ces bras..oui, ici les choses se compliquent

Aura

oui liviu ... je le vois comme cela aussi

Si deux dames le disent il vaudrait mieux les ecouter,
j'aurais du attendre leur reponses, cela m'aurait eviter un gaffe
Mais cela ne depend t'il pas du contexte ?
J'ai eu a mon bras une jolie roumaine lors de mon dernier sejour mais il n'y a rien d'autre que de l'amitié ou lors je suis aveugle

Yan, "dragostea-i tare nebună" (l'amour est tres fou!!)

https://www.youtube.com/watch?v=GYN8cDPZcBo&feature=related

Lucost, dans quel musée du village est tournée la vidéo??

Je ne parlerai qu'en présence de mon avocat……… et après ma sieste ! ! !

Liviu a écrit:

Yan, "dragostea-i tare nebună" (l'amour est tres fou!!)

Merci pour la citation je ne connaissais que l'amour rend aveugle et sourd

merci a tous pour vos réponses, je vois que finalement ma question n'est pas si bête que ça puisqu'elle suscite un débat

Donc pour Aura c'est un geste amoureux, de flirt tout du moins et pour les garçons c'est un geste de savoir vivre...
Les filles seraient-elles plus ouverte que nous, oui parfois on est aveugles...

Je crois qu'il ne me reste plus quà lui poser la question à elle quand nous nous reverrons..



Merci en tout cas

jackychan a écrit:

merci a tous pour vos réponses, je vois que finalement ma question n'est pas si bête que ça puisqu'elle suscite un débat

Aucune Question n'est bete, mais sur ce coups je crois que a ta place je suivrais les conseils d'Aura et de Vicky.

Yan a écrit:

Merci pour la citation je ne connaissais que l'amour rend aveugle et sourd

Non , ce n'est pas une citation, c'était le nom de la chanson.

Revenons au sujet, moi je garde mon avis. Je me suis baladé avec beaucoup des amies , qui me tenait le bras, sans me draguer. Mais bon, qui sait, peut-être que une fille du forum d'ici me drague, sans que je sache.

J'ai plaisenté un peu et tu n'as pas compris mon idée.

Alors, non, je n'ai pas dit que ce geste est un flirt. Mais il y a très rares les cas quand les filles tiennent par les bras les garçons. Et cette chose est valable pour n'y importe quel type de rélation, amicale ou rélation d'amour. Pour le deuxième type de rélation les jeunes se tiennent par mains...pas par les bras.
Comme j'ai déjà dit, les femmes d'un certain âge ou les mamies tiennent les hommes par les bras...pour elles, c'est en effet..un savoir vivre .. mais pour les jeunes, ce n'est pas un savoir vivre. Pour les jeunes, c'est ou un geste spontané sans aucune intention "caché" ou un geste affective avec ..ou sans conotation, implication amoureuse.
Et moi, souvent, j'ai l'habitude de tenir par bras mon cousin ou mon oncle..je fais ça ou par amusament ou par spontaneité.
Voilà...mon opinion.

Aura