Messages : 73 Age : 53 Localisation : Wallonie et Valachie. Inscription : 05/02/2012
Sujet: Humour roumain Sam 18 Fév 2012 - 2:02
Je vous propose d’ouvrir un sujet sur l’humour roumain. L’humour est certainement un des meilleurs moyens de saisir l’esprit d’un peuple. De plus on peut dire que l’on connaît vraiment une langue quand on comprend son humour. Il m’arrive de donner des leçons de français pour lesquelles j’emploie principalement comme matériel didactique des textes, des vidéos, des chansons humoristiques et j’ai pu constater à cette occasion que d’une part on rencontre dans les textes humoristiques tous les registres du langage, du plus littéraire au plus vulgaire en passant par les archaïsmes, les régionalismes etc. et que d’autre part un texte ou une vidéo humoristique peut facilement servir de point de départ pour aborder les sujets les plus divers: culturels, historiques, géographiques, sociaux etc. bref, tout ce qui fait l’identité d’un peuple.
Je commence par ce que est pour moi un petit chef-d’œuvre du genre: Animalele mici fără frontiere de Divertis.