Forums La Roumanie pour les amis
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Forums La Roumanie pour les amis

les forums Roumanie du site www.onlineRo.com


 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  RechercherRechercher  Connexion  

 

 faut savoir lire entre les lignes, parfois........!!!!!!!!!!

Aller en bas 
AuteurMessage
licorne
Néophyte
Néophyte



Messages : 80
Age : 63
Localisation : Pietroasa, Bihor, Roumanie
Inscription : 07/11/2009

faut savoir lire entre les lignes, parfois........!!!!!!!!!! Empty
MessageSujet: faut savoir lire entre les lignes, parfois........!!!!!!!!!!   faut savoir lire entre les lignes, parfois........!!!!!!!!!! EmptyLun 18 Oct 2010 - 23:16

euh merci Magnolia, ça je savais! (je n'ai pas vécu ici plus de 2 ans sans apprendre ce mot, lol)
en fait je faisais allusion à la capacité des Roumains à promettre (de livrer le bois, de rembourser leurs dettes, de venir faire les travaux promis, etc.....), pour la "semaine prochaine", et souvent
"saptamana viitor" semble vouloir dire "jamais", finalement.......!
[i]

en attente de déplacement, ne pas répondre ici !!! Lucuts
Revenir en haut Aller en bas
http://vivreenroumanie.bloguez.com
 
faut savoir lire entre les lignes, parfois........!!!!!!!!!!
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» faut savoir lire entre les lignes, parfois........
» demande de traduction 4 lignes
» lignes intérieures TAROM
» Récits de voyage
» Retrouvailles entre amis !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forums La Roumanie pour les amis :: Forums Roumanie :: Limba română - la langue roumaine-
Sauter vers:  

roumanie.superforum.fr les forums de discussions francophones sur la Roumanie du site www.onlineRo.com




Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Signaler un abus | Forum gratuit