Mon voyage aux Carpates

Nouvel utilisateur Messages : 2 Age : 68 Inscription : 17/05/2011

[center]En route vers les Carpates et le pays de Dracula

La tête la tête évidemment farcie de clichés... Et d'idées toutes faites et qui se révèleront toutes fausses!

Arrivés à la douane roumaine, première surprise, la dame qui s'occupe du change,

Dans une petite cabane juste avant la douane, a vu nos plaques et salue mon mari d'un cordial "Bonjour Monsieur", qui nous met du baume au cœur!

Au passage de la douane, deuxième surprise, le douanier préposé aux marchandises,

Qui a la tête de Seguin (pas celui de la chèvre, l'homme politique...), s'accoude à notre portière. En souriant et nous demande, en français: "première visite en Roumanie?"

S'ensuit un panégyrique complet de son pays, de ses régions, de son histoire, de ses grands hommes, 10 bonnes minutes pendant lesquelles la file de véhicules s'allongent derrière nous... Mais personne et pour cause n'ose klaxonner!

Des douaniers comme celui là, on en redemande à toutes les frontières!

Inutile de vous dire que ce premier contact avec les Roumains nous a ravis!

Bref, nous traversons Oradea, belle ville où se côtoient de beaux palais à l'architecture baroque. De nombreux HLM tristounets style communiste, d’énormes usines abandonnées, et des basiliques et cathédrales en construction à tous les carrefours....les échafaudages dressés pour les construire. Nous font un peu frémir...des troncs à peine équarris et liés entre eux avec des clous et de la corde.....impressionnant!

Nous filons vers le sud est, car nous avons repéré dans le "routard" une petite zone de montagnes. Dans les Monts Apuseni, avec de belles balades à faire et plusieurs lieux à visiter, grottes, musées, églises en Bois...ainsi que dans la même zone, un village avec des chambres d'hôtes, ce qui correspond mieux à notre attente que les hôtels, puisque nous aimerions aller à la rencontre des habitants...Nous traversons de nombreux villages étirés le long de la route, avec parfois le sentiment d'avoir remonté le temps, à la vue des charrettes à cheval, des roulottes tziganes comme les chariots de la ruée vers l'or, des vieux qui prennent le frais au seuil des portes...nous pensions naïvement débarquer dans un pays slave, presque russe, et nous voilà quasiment dans le sud de l'Italie, mais au 19e siècle.....

Partout des gosses dépenaillés qui courent parmi les chiens errants, les poules, les vaches, les chevaux, le linge étendu sur les clôtures (on dirait le sud...oui Nino...). La pauvreté saute aux yeux, mais aussi une certaine joie de vivre, et partout des gens nous saluent de la main au passage...Nous commençons déjà à aimer ce pays...D'ailleurs la façon de conduire des Roumains nous rappelle aussi l'Italie, mais en largement pire!

Passé Beius, nous tournons en direction de Padis, Chiscau, Pietroasa...

Au carrefour suivant, pas d'indications...gauche, droite? Allez au pif, nous prenons à gauche

et arrivons à Pietroasa, petit village niché au fond de la vallée, le long de la rivière.

Il est 20H, pas de chambres d'hôtes en vue, pas d'auberge, d'hôtel, rien qui y ressemble, et notre vocabulaire roumain se réduit à "buna ziua"...donc debriefing à deux...

Au pire, décidons nous, nous passerons la nuit dans la voiture, c'est l'été et rien ne nous en empêche....Nous décidons de poursuivre en direction de la montagne, et empruntons une petite route (pas carrossable mais presque...), parce que nous avons vu de joyeuses bandes de jeunes et de moins jeunes en redescendre à pied, et que ceux là doivent bien venir de quelque point de chute plus haut, espérons le en tout cas!

Quelques km plus loin, une pancarte nous indique: «Cabana Sibisel"

Enfin, nous avons trouvé le gite et le couvert pour quelques jours...La Roumanie est vraiment très accueillante...

Auteur de ce récit de voyage / Daniel TRAMZAL
Auteur du blog FRANCE / ROUMANIE lien http://franceroumanie.blog4ever.com

Apprenti Messages : 102 Age : 53 Localisation : Lille Inscription : 22/03/2007

C'est vrai qu'à la vama Bors, un des douaniers ressemble étrangement à Philippe Séguin, je l'ai rencontré à plusieurs reprises, la ressemblance est frappante!
La description d'Oradea est tellement juste, ..., cela rappelle tellement de souvenirs. Je n'oublierai jamais mes premières minutes passées en Roumanie, en 1993. et cette longue route allant de la douane jusqu'à Oradea. A l'époque, l'envie de faire demi-tour m'avait traversé l'esprit. J'ignorai à l'époque que c'était le début d'une belle et longue aventure, ..., qui continue toujours, et pour toujours.

Ce texte est le mien, publié sur mon blog et sur online ro dans la rubrique "expats".......soyez gentil de rendre à César....et de ne plus "piquer" mes textes!!!!!!!!!
Merci!!!
Annie

Dès que j'ai retrouvé les liens avec les textes originaux de Licorne, notre copieur sera éliminé ! Sifflet

Chacun pourra aller vérifier, et Juby pourra nous donner la date de mise en ligne de l'article de Licorne :
http://www.onlinero.com/roumanie_Annie_et_Jean_Marie_a_Pietroasa_1=638.html
et aussi :
http://vivreenroumanie.bloguez.com/vivreenroumanie/page4/

Arrivés à la douane roumaine, première surprise, la dame qui s'occupe du change, dans une petite cabane juste avant la douane, a vu nos plaques et salue mon mari d'un cordial "Bonjour Monsieur", qui nous met du baume au cœur ! Au passage de la douane, deuxième surprise, le douanier préposé aux marchandises, qui a la tête de Seguin (pas celui de la chèvre, celui qui vient de décéder...), s'accoude à notre portière en souriant et nous demande, en français : "première visite en Roumanie ?"
S'ensuit un panégyrique complet de son pays, de ses régions, de son histoire, de ses grands hommes, 10 bonnes minutes pendant lesquelles la file de véhicules s'allongent derrière nous, mais personne et pour cause n'ose klaxonner !
Des douaniers comme celui là, on en redemande à toutes les frontières !
Inutile de vous dire que ce premier contact avec les Roumains nous a ravis !
Bref, nous traversons Oradea, belle ville où se côtoient de beaux palais à l'architecture baroque, de nombreux HLM tristounets style communiste, d'énormes usines abandonnées, et des basiliques et cathédrales en construction à tous les carrefours... les échafaudages dressés pour les construire nous font un peu frémir... des troncs à peine équarris et liés entre eux avec des clous et de la corde... impressionnant !
Nous filons vers le sud est, car nous avons repéré dans le "routard" une petite zone de montagnes, dans les Monts Apuseni, avec de belles balades à faire et plusieurs lieux à visiter, grottes, musée, églises en bois, etc... ainsi que dans la même zone, un village avec des chambres d'hôtes, ce qui correspond mieux à notre attente que les hôtels, puisque nous aimerions aller à la rencontre des habitants...

DONC, MONSIEUR, JE SORS LE

attendons la version de la défense avant de nous prononcer et veillons à respecter la présomption d'innocence en attendant.
Et d'ici là, posons-nous cette simple question : à qui profite le crime ?

Apprenti Messages : 102 Age : 53 Localisation : Lille Inscription : 22/03/2007

carton rouge parfaitement justifié! Merci à Mr TRAMZAL de respecter les vrais forumers ...

Oui Marco. attendons pour voir si il y a eu erreurs ou horreurs, et comme dit le proverbe ; dans le doute abstient toi, donc !! Blagues à part je me souvient avoir lu ce texte mais n'avait pas fait attention a l'auteur !! heureusement Lulu est là pour veiller au grain ! ciao

Non, Joca, on m'a averti, j'ai vérifié, constaté…
Je suis très déçu de cet incident ! ! !

Apprenti Messages : 178 Localisation : Paris Inscription : 23/11/2006

Cela nous a permit de relire ce texte bien sympa Rolling Eyes

et d'avoir une pensée pour Pietroasa...
leslulu

Merci Leslulu ;-)

Pour continuer à vous donner une idée du personnage, voici ce qu'il a publié sur son blog ce matin, dans une nouvelle rubrique baptisée "à éviter".......:

CHAMBRES D'HÔTES, TABLE D'HÔTES

257 Pietroasa 417365 Bihor/ Roumanie

Ce lieux qui me semble paisible pratique des prix trop élévés au niveau du Restaurant les prix sont plus cher qu'en France malgré le change interressant vis à vis de L'Euro.

- Repas gastronomique: 80 lei/env. 20 € /pers.

Je l'ai menacé de porter plainte pour vol de propriété intellectuelle et diffamation s'il ne retire pas ça immédiatement.....
D'autre part, s'il trouve en France un resto qui offre un repas gastro, boissons comprises, pour moins de 20€, je veux l'adresse!!!!! clown